Thursday, September 22, 2022

Poems Come To Life~

After waiting for 6 years…we've finally got a Season 3 for this…

[ちはやふる 3]
a.k.a. [Chihayafuru] Season 3~

風をいたみ
(かぜをいたみ)
(kazewoitami)

岩うつ波の
(いはうつなみの)
(iwautsunamino)

おのれのみ
(おのれのみ)
(onorenomi)

くだけて物を
(くだけてものを)
(kudaketemonowo)

思ふころかな
(おもふころかな)
(omoukorokana)

-源重之 (みなもとのしげゆき) (小倉百人一首 #48)

Translation:
When winds send waves crashing against the rocks in vain…
I recall how my own efforts were in vain~
-Minamotono Shigeyuki (A Comparison of the Ogura One Hundred Poets #48: The Maid O-Kiku, 1847. Oban.)

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Ahh the feels…ahh my heart…

Okay the next season…the last season…will be the most critical season…
Is it going to happen? & if so…is it going to be a wait of another 6 years?

Now…do I wait or do I read?


Song of the Day: 一目惚れ - バンドハラスメント